MARINA HOERMANSEDER AUTUMN | WINTER 2018 | 2019

Emancipation is the guiding principle behind the Marina Hoermanseder Autumn | Winter Collection, which is accentuated with expressive details. The designer sketches an illustration rich in contrast depicting bold warriors and the glamorous world of the 1920s.


© Gero Breloer

Marina Hoermanseder’s signature element, the leather belt buckle, has become the symbol of her vision. The focus is on women coming together. Confident and loud, they are claiming their privileges, together without any forced roles or power struggles – never in competition. Adorned in a graceful military style and elaborate leather constructions, they march towards a feminine future. Intricate quilted jackets in earthy colours and high-quality camouflage outfits are their constant companions and offer them protection.

The glamour of the golden 20’s in Berlin emphasizes the sophisticated execution and cuts of this collection. Dazzling fabrics and elegant chiffon paint a picturesque image of splendid femininity and create an unmistakable, unique appearance.

The leather, handcrafted key pieces inspired by the extensive range of shapes in orthopaedics underline Marina Hoermanseder’s love of progressive silhouettes. Thoughtfully selected pieces like a voluminous ski suit, bustiers and pants made of thin leather strips as well as ultra-long coats and tight-fitting dresses highlight the fact that the designer constantly reinvents herself while remaining faithful to her founding inspiration. Because every woman can only change with a view to the future if she recognises that she has her very own story.

www.marinahoermanseder.com


© Gero Breloer


© Gero Breloer

Spring | Summer 2017

Marina Hoermanseder‘s latest collection pays homage to a blissful summer’s day brimming with dazzling butterflies, bold flowers and glittery pearls. 


© Gero Breloer

The Spring | Summer 2017 collection by Marina Hoermanseder whisks us away to the French Riviera. A delightful blend of exuberance, ease and noblesse conjures up the seductive joie de vivre of the Côte d’Azur. Here, maritime stripes remind us of lively, sporty sailing sprees while a calm, warm orange calls up balmy beachside evenings at sundown. Extensive, elaborate applique – ranging from pink pearls to colourful leather flowers – serves as a strong, evocative reminder of summer, masterfully integrated into the collection. 

Three-dimensional butterflies embellish some of the collection highlights, the latter fashioned from hand-shaped, lacquered leather – think sculptural corsets and flared skirts. A range of staples like boyfriend shirts, tennis dresses, polonecks, palazzo pants in couture lengths, slim and flared shorts with bow details and pleat-tail blazers encapsulate the laid-back Mediterranean flair that pervades the entire collection. Premium fabrics with a flock gradient, smooth cotton and light-weight jersey add a tactile touch to the line’s gentle femininity. Meanwhile, the experimental inclusion of neoprene lends the collection a stylish, yet urban note while exquisite bestsellers, new and larger leather shoppers or small leather goods add further eye-catchers to the mix. 

Marina Hoermanseder has always been intrigued by human fragility. In this spirit, her fashion splices artistic elements of orthopaedics with smart haute couture and pret-a-porter accents. This season, the designer focuses on so-called “butterfly kids” or “crystal skin children”. In cooperation with Swarovski, she translates her inspiration to imaginative, glittering crystals that dot a precious leather dress, an intricate corset and select accessories. 

Naturally, the label’s signature-style buckle on leather straps remains the unifying link of any Marina Hoermanseder collection. Here, artful lace and buckle-look embroidery find themselves interlaced with the elegance of Southern France – thus underscoring the label’s distinctive and striking style. 

Jesen/Zima 2016|2017

"Možete učiniti sve što odlučite učiniti. Možete promijeniti i kontrolirati svoj život. "

Amelia Earhart


Strast i hrabrost su Ameliu Earhart učinili ikonom. Bila je prva žena pilot koja je sama prešla preko Atlantika. Sada njenu snaga odlikuje koleckija Marine Hoermanseder Jesen/Zima 2016/2017. Pilotska jakna prožeta suptilnim, muškim atributima, pleat-fronted hlače i kaputi s kapuljačom sa samopouzdanim pionirskim duhom koji ne stoji na putu praktičnom luksuzu.

Dizajnerica nas uvlači na daleko putovanje u carstvo neovisnih žena, ističući laskave i ženstvene dodire . Njezin potpis stila napreduje na novim, 3-D tiskanim ukrasima, kao i sjajnim kopčama i očima, postavljenima kao namjerni funkcionalni dodir. Ovi nježni detalji suprotstavljaju se i poboljšavaju snažnu uporabu kože, nadahnute ortopedskom tehnikom. Ovdje su žene koje se ne boje zasukati rukave, boriti se i živjeti za svoje ciljeve, prelaziti vlastite i vanjske prepreke, slaviti svoju nenametljivost, ponovno otkrivati ženstvenost.

Proljeće/Ljeto 2016


In her quest for traditional craft producers, the designer found her Spring/Summer 2016 Collection inspiration in elaborately embellished traditional costumes and garments from the Austro-Hungarian Empire and monarchy. Once again, the female silhouette and orthopaedic elements from the 17th century resurface to fuel the label’s key and founding inspiration.

Iznad Austrijskog nasljeđa dizajnerice, MARINA HOERMANSEDER kolekcija odražava njezinu nepogrešivu sklonost za ljetnim cvijećem.

Rezultati su djevojački i nježni dizajn, naglašen kiparskom kožom, kožnim remenima i naglašenim kopčama. Ovdje, prozirna, krhka priroda čipke služi kao nacrt rupice za ručno kožno aplicirani stil vezanja na steznicima, a vrtna okolina inspirirala je bezbroj finih kožnih cvjetova koji se nalaze na statičnim suknjama i tradicionalnim vrhovima.

Domišljate osnove - lagane bluze sa puf  rukavima i dugim zaobljenim šavovima, premium krep ručno-radne balon hlače ili jakna pojačane čipke - nadopunjavaju skladno ekstravagantnu kolekciju.

U kombinaciji sa savršenom shemom boja od puder roze, bogato plave, izvorno bijele, prigušene lavande i pastelnim nijansama zelene trave, Marina Hoermanseder uspijeva dočarati nježnu ženstvenost bez truda- onu koja je definirana iznimnim umijećem i snažnim osjećajem za tradiciju.