© Gero Breloer


© Gero Breloer

Spring | Summer 2017

Marina Hoermanseder‘s latest collection pays homage to a blissful summer’s day brimming with dazzling butterflies, bold flowers and glittery pearls. 


© Gero Breloer

The Spring | Summer 2017 collection by Marina Hoermanseder whisks us away to the French Riviera. A delightful blend of exuberance, ease and noblesse conjures up the seductive joie de vivre of the Côte d’Azur. Here, maritime stripes remind us of lively, sporty sailing sprees while a calm, warm orange calls up balmy beachside evenings at sundown. Extensive, elaborate applique – ranging from pink pearls to colourful leather flowers – serves as a strong, evocative reminder of summer, masterfully integrated into the collection. 

Three-dimensional butterflies embellish some of the collection highlights, the latter fashioned from hand-shaped, lacquered leather – think sculptural corsets and flared skirts. A range of staples like boyfriend shirts, tennis dresses, polonecks, palazzo pants in couture lengths, slim and flared shorts with bow details and pleat-tail blazers encapsulate the laid-back Mediterranean flair that pervades the entire collection. Premium fabrics with a flock gradient, smooth cotton and light-weight jersey add a tactile touch to the line’s gentle femininity. Meanwhile, the experimental inclusion of neoprene lends the collection a stylish, yet urban note while exquisite bestsellers, new and larger leather shoppers or small leather goods add further eye-catchers to the mix. 

Marina Hoermanseder has always been intrigued by human fragility. In this spirit, her fashion splices artistic elements of orthopaedics with smart haute couture and pret-a-porter accents. This season, the designer focuses on so-called “butterfly kids” or “crystal skin children”. In cooperation with Swarovski, she translates her inspiration to imaginative, glittering crystals that dot a precious leather dress, an intricate corset and select accessories. 

Naturally, the label’s signature-style buckle on leather straps remains the unifying link of any Marina Hoermanseder collection. Here, artful lace and buckle-look embroidery find themselves interlaced with the elegance of Southern France – thus underscoring the label’s distinctive and striking style. 

Осінь/зима 2016/2017

"Ви можете робити все, що заманеться. Ви можете діяти, щоб змінити та контролювати своє життя".

Амелія Ерхарт


ристрасть і мужність зробили Амелію Ерхарт ідолом. Вона була першою жінкою-пілотом, що сама перетнула Атлантичний океан. Наразі, її сильні сторони формують колекцію осінь/зима 2016/2017 Марини Гоерманседер. Легкі, чоловічі атрибути наповнюють куртки-пілотки, штани зі складками і пальта з капюшоном у впевненому новаторському дусі, що не має відношення до прагматичної розкоші.

Дизайнер переносить нас подалі від світу незалежних жінок, підкреслюючи улесливі і жіночні силуети. Її фірмовий стиль пропонує нові, 3-D принтовані прикраси, а також блискучі пряжки, приковуючи погляд глядачів на навмисно підкреслених деталях. Ці делікатні деталі контрасту і вдосконалене використання шкіри, натхненні ортопедичними технологіями. Але, при всій своїй ніжності, жінка Марини Гоерманседер не боїться боротися і жити заради своїх цілей, щоб завоювати свої власні і зовнішні кордони, знову відкриваючи свою жіночність.

Весна/літо 2016


Крім австрійського коріння дизайнера, колекція МАРИНА ГОЕРМАНСЕДЕР також відображає її безпомилкову схильність до літніх квітів .

Дівочі і ніжні дизайни, підкреслені скульптурною шкірою, шкіряні ремінці і пряжки. Прозоре, тендітне мереживо слугує в якості основи для шкіряної вишивки ручної роботи на корсетах, а квітучі сади стають основою для створення безлічі ніжних, шкіряних квітів на статичних спідниць і традиційних головних уборах.

Геніальні основи - легкі блузи з пишними рукавами і рельєфними швами, повітряні штани з високоякісного крепу ручної вишивки преміум або мережеві блузки - гармонійна концепція екстравагантної колекції.

Ідеально поєднуючи колірну гаму із пудрового рожевого, насиченого синього, чистого білого, приглушеного лавандового і пастельних відтінків зеленої трави, Марині Гоерманседер вдається з легкістю викликати в уяві ніжність і жіночність - таку, якій притаманні виняткова майстерність і сильне відчуття традицій.